Energy and momentum transfer in an ultra-thin liquid film under shear between solid surfaces